FDAは,国益に結びついた新しいトランプララプログラムにより30日から60日に9種類の医薬品を高速追跡している.
The FDA is fast-tracking nine drugs for approval in 30–60 days under a new Trump-era program tied to national interests.
FDAは,国益に結びつけられた薬品を30日から60日間で承認を目指す新型トランプ管理計画により,9つの実験薬の精査を速やかに実施すると発表した.
The FDA announced it will fast-track reviews of nine experimental drugs under a new Trump administration program prioritizing medicines tied to national interests, aiming for approvals in 30 to 60 days—far quicker than the typical six to ten months.
これらの薬には、電子タバコ依存症、難聴、膵臓がんの治療薬、注射可能な不妊治療薬ペルゴベリスが含まれており、政権は体外受精の費用を下げる可能性があると述べている。
The drugs include treatments for vaping addiction, deafness, pancreatic cancer, and an injectable fertility drug, Pergoveris, which the administration says could lower IVF costs.
この 計画 は また , 精神 医学 用 の ケタミン の 生産 を 拡大 さ せ よう と し て い ます。
The program also seeks to expand domestic ketamine production for psychiatric use.
FDA 事務局長のマートリー・マカリ博士が率いるこのイニシアチブは,ワープスピード操作のレッスンを活用し,候補者の選抜に広範囲な裁量を与えている.
Led by FDA Commissioner Dr. Marty Makary, the initiative uses lessons from Operation Warp Speed and grants broad discretion in selecting candidates.
安全 性 と 効果 性 が 必要 で ある と は いえ , 専門 家 たち は , 透明性 や 潜在 的 な 影響 に つい て 懸念 を 表明 し て き まし た。
While safety and effectiveness remain required, experts have raised concerns about transparency and potential influence.
2025 年 10 月 に は , アルツハイマー 病 の 抗体 や 血液 検査 など , かぎ と なる 薬 に 関する 決定 が 予想 さ れ て い ます。
Decisions on key drugs, including an Alzheimer’s antibody and a blood test, are expected in October 2025.