NSWでは極端に火災の危険性が高まるため,新型住宅政策に関する一時保険の制限が生じる可能性がある.
Extreme fire danger in NSW raises possibility of temporary insurance embargoes on new home policies.
業界専門家によると,イラワラ地域を含むニューサウスウェールズ全域で発生した火災の危険が,新しい住宅保険の一時的な保険禁輸を懸念している.
Extreme fire danger across New South Wales, including the Illawarra region, has prompted concerns about temporary insurance embargoes on new home policies, according to industry experts.
州全体で58件の林火災と荒涼とした天候が起こり,気温は38°C,風速は100km/hに達しているため,保険会社はリスク管理と機会的な請求を防止するために,高リスク期間に新しい保険の提供を制限する可能性があります.
With 58 bush and grass fires burning statewide and severe weather including 38°C temperatures and 100 km/h wind gusts, insurers may restrict new coverage during high-risk periods to manage risk and prevent opportunistic claims.
2025年10月22日現在,イラワラでは活発な火災は報告されていないが,ショールヘイブンのリトルフォレストでは火災が続いた.
While no active fires were reported in the Illawarra as of October 22, 2025, a fire continued in Little Forest, Shoalhaven.
禁輸措置はオーストラリアでは標準ですが、普遍的ではなく、保険市場での競争により、一部の住宅所有者は依然として補償を見つけることができる可能性があります。
Embargoes are standard in Australia but not universal, and competition in the insurance market may still allow some homeowners to find coverage.
火災・救助NSW及びNSW地方火災防災局は,非常事態を警戒し,住民に対し,3つのゼロを呼び出して直ちに火災を報告するよう要請している.
Fire and Rescue NSW and the NSW Rural Fire Service remain on high alert, urging residents to report unattended fires immediately by calling triple zero.