環境 保護 団体 は , 野生 生物 の 生息 環境 を 害し , 連邦 の 法律 に 違反 する 木材 の 計画 に つい て , 森林 局 を 訴え て い ます。
Environmental group sues Forest Service over timber projects harming grizzly habitat and violating federal laws.
クリアウォーターの友達は ネズ・パーセ・クリアウォーター国立森林の8つの木材プロジェクトで米国森林管理局を訴えており,グリーズリークマの生息地や古い森林を傷つけ,絶滅危惧種法や国家環境政策法を含む連邦法を違反していると主張しています.
Friends of the Clearwater has sued the U.S. Forest Service over eight timber projects on the Nez Perce-Clearwater National Forest, alleging they harm grizzly bear habitat, damage old-growth forests, and violate federal laws including the Endangered Species Act and National Environmental Policy Act.
このグループは,大型道路の開通,道路の整備及び環境調査が不十分なため,生態系が脅かされ,保全に関する私的利益が制限されると主張している.
The group claims large-scale clearcuts, road construction, and insufficient environmental review threaten ecosystems and prioritize private profits over conservation.
アイダホ 州 地方 裁判 所 に 提出 さ れ た 訴訟 は , 将来 の 森林 管理 に 影響 を 及ぼす 可能 性 が あり ます。
The lawsuit, filed in Idaho District Court, could impact future forest management.
森林管理局はまだ 対応していない
The Forest Service has not yet responded.