ラスベガスのバーチャルアーケードの電気プレイハウスは,債務の免除と立ち退きのため,一年後に破産を申し立てた. The Electric Playhouse, a Las Vegas virtual arcade, filed for bankruptcy a year after opening due to unpaid debts and looming eviction.

シーザーズ・パレス内のラスベガス・ストリップにあるハイテク・バーチャル・アーケード、エレクトリック・プレイハウスは、未払いの借金と係争中の立ち退きを理由に、オープンからわずか1年で破産を申請した。 The Electric Playhouse, a high-tech virtual arcade on the Las Vegas Strip inside Caesars Palace, filed for bankruptcy just one year after opening, citing unpaid debts and a pending eviction. 広さ1万平方フィートの会場は 動きを追跡する技術を使って 没入的なゲームプレイをしていましたが 資産は100万から100万ドルの間にも 支払われていない請求で 何百万もの損害賠償を 直面していました The 10,000-square-foot venue, which used motion-tracking technology for immersive gameplay, faced millions in unpaid claims despite having $1 million to $10 million in assets. 同 会社 は , 金曜 日 まで に 従業 員 が 最終 給料 を 支給 さ れる よう に する ため , 計画 的 な 裁判 所 の 審理 を 要請 し まし た。 The company requested an expedited court hearing to ensure employees received final paychecks by Friday. この閉鎖は、ベガスの観光における夏季の増減に伴い,訪問者数が10%から111%減少し,ホテルの居住率が低下したという報告も出ていたが,アーケードの失敗の具体的な原因は裁判所の書類に記載されていない. The closure coincided with a broader summer downturn in Las Vegas tourism, including a reported 10% to 11% drop in visitor numbers and declining hotel occupancy, though no specific cause for the arcade’s failure was detailed in court documents.