EC Throsbyの食肉処理場は、処理能力を1日1,100頭に倍増し、スタッフを445頭に増やし、環境と交通のアップグレードにより24時間年中無休で運営することを目指しています。
EC Throsby’s abattoir seeks to double processing capacity to 1,100 cattle daily, expand staff to 445, and operate 24/7, with environmental and traffic upgrades.
シングルトン近くのウィッティングハムのEC・トロスビーの屠殺所は,毎日牛の処理能力を500頭から1,100頭に倍増し,24時間営業することを申請しました.これは,150万ドル (約2億円) のアップグレードの一環です.
EC Throsby’s abattoir in Whittingham, near Singleton, has applied to double its daily cattle processing capacity from 500 to 1,100 head and operate 24/7, part of a $10.5 million upgrade.
David Trosbyが設立し,現在は息子エドワードが指揮している家庭事業は,国内及び国際需要の増加を図り,食糧安全保障を強化し,1993年の営業制限を克服しようとする.
The family-owned business, founded by David Throsby and now led by his son Edward, seeks to meet rising domestic and international demand, enhance food security, and overcome a 1993 operating limit.
その 拡張 に よっ て , スタッフ は 445 人 に 増加 し , 家畜 や 製品 や サービス 車 から の 交通 も 増え まし た。
The expansion would increase staff to 445, with additional traffic from livestock, product, and service vehicles.
環境 の 改善 は , 水 の 使用 , 廃棄 , 騒音 , におい , 植物 の 影響 など を 管理 する こと を 目的 と し て おり , 道路 の 改善 は 交通 の 心配 を 和らげる もの と 見 られ て い ます。
Environmental upgrades aim to manage water use, waste, noise, odors, and vegetation impacts, while road improvements are expected to ease traffic concerns.
環境影響声明書は,この事業を規定に適合し,公益に供する.
The Environmental Impact Statement concludes the project aligns with regulations and serves the public interest.