ヨークシャー郡東部の成人社会福祉は スタッフの思いやりにもかかわらず 深刻な遅れと システム的な失敗のために"不十分"と評価されました
East Riding of Yorkshire’s adult social care rated "inadequate" due to severe delays and systemic failures, despite staff compassion.
イースト・ライディング・オブ・ヨークシャー・カウンシルの成人社会福祉サービスは、評価、設備の提供、介護施設の配置に深刻な遅れがあり、白杖の訓練には最大2年、手すりには45週間待たされる中もあるとして、ケア品質委員会によって「不十分」と評価されている。
East Riding of Yorkshire Council’s adult social care services have been rated "inadequate" by the Care Quality Commission, citing severe delays in assessments, equipment provision, and care home placements, with some waiting up to two years for white cane training and 45 weeks for grab rails.
CQCは,指導体制の不安定性,不備な再利用サービス,スタッフの課題などから,健康が悪化し,落伍率が高まり,長期的介護の必要性が高まるなど,制度的な問題を発見した.
The CQC found systemic issues including leadership instability, insufficient reablement services, and staffing challenges, leading to worsened health, increased falls, and greater long-term care needs.
スタッフは同情の意を表明され,介護員の支援サービスは称賛されたが,協議会は,その成果を承認し,指導,待望時間,サービスユーザーの関与について緊急の改善を表明した.
While staff were praised for compassion and the carers’ support service was lauded, the council acknowledged the findings and pledged urgent improvements in leadership, wait times, and service user involvement.