デュラースとホワイトフィッシュポイントは,29人の乗組員を称える,SSエドモンド・フィッツジェラルドの沈没50周年を記念するイベントを開催します.
Duluth and Whitefish Point host events to mark the 50th anniversary of the SS Edmund Fitzgerald sinking, honoring the 29 crew members.
レイク・スピリュアリー海洋博物館協会とグレート・レイクス・シプラーヒストリカル・ソサエティは2025年11月にイベントを開催し,1975年11月10日に沈没したSSエドモンド・フィッツジェラルドの50周年を記念します.
The Lake Superior Marine Museum Association and the Great Lakes Shipwreck Historical Society are hosting events in November 2025 to mark the 50th anniversary of the SS Edmund Fitzgerald’s sinking on November 10, 1975.
ダルースで2日間の会議が開催され、専門家や作家や探検家が、この事故の遺産について議論し、ジョン・U・ベーコンの2025年の著作物から新たな洞察を得たり、船のベルの復旧などが行われる。
In Duluth, a two-day conference will feature experts, authors, and explorers discussing the wreck’s legacy, new insights from John U. Bacon’s 2025 book, and the recovery of the ship’s bell.
ミシガン州ホワイトフィッシュポイントで 公開の記念式典が開催され 29人の乗組員全員に 鐘を鳴らされ ゴードン・ライトフートの歌が演奏され プライベートな家族式がオンラインで配信されます
A public memorial at Whitefish Point, Michigan, will include a bell toll for each of the 29 crew members, a performance of Gordon Lightfoot’s song, and a private family ceremony streamed online.
これら の 出来事 は , この 悲劇 が 大湖 史 に 永続 的 な 影響 を 及ぼし た こと を 物語っ て い ます。
The events honor the tragedy’s enduring impact on Great Lakes maritime history.