オーストラリア の 各地 で 干ばつ が 続い て いる の は , 緑色 の 表面 が 緑 に 覆わ れ て いる に も かかわら ず , 農場 に 被害 を 与え , 気候 計画 を 改善 する よう 勧め られ て い ます。 Drought persists across parts of Australia despite green surfaces, harming farms and urging better climate planning.

NSWとオーストラリア西部の各地で緑植物が緑化しているにもかかわらず,多くの地域では"緑干ばつ"の条件により継続的な干ばつに直面している。 そこでは地表の植物は健全に見えるが,土壌の湿度や牧草質は低いままである. Despite green vegetation in parts of western NSW and South Australia, many areas face ongoing drought due to "green drought" conditions, where surface plants appear healthy but soil moisture and pasture quality remain low. NSW の 中部 西部 および 西 LSA の 農民 たち は , 放牧 が 下手 で , 草 が びっしり と 茂り , 穀物 が 枯渇 し た と 報告 し て おり , 作物 を 刈ら なけれ ば なら ない 人 も い ます。 Farmers in NSW’s Central West and Western LLSA report poor forage, rapid grass maturation, and failed grain crops, forcing some to bale crops for fodder. グレンドフ や カバラ の よう な 地域 で は 回復 が 見 られ ます が , 干ばつ に 逆戻り する 危険 が ある 地域 も あり ます。 While areas like Grenfell and Cowra show recovery, others risk reverting to drought. 南 オーストラリア で は , 雨 は 救援 を もたらし まし た が , 収穫 に は 遅すぎる ため , 影響 は 不 十分 でし た。 In South Australia, rain brought relief but was too late for harvest, with uneven impacts. ビクトリア州南部では,長期にわたる干ばつ状態が群れの減少と高い食費を招いており,農業従事者が長期的気候変動予報を推進している. In south-west Victoria, prolonged dry conditions have led to herd reductions and high feed costs, with farmers urging better long-term climate forecasts for planning.