2025年10月22日閲覧. ^ サラ・トンプソン博士はイギリス公衆衛生及び社会福祉事業のクロスベンチピアとして,イギリスのロードハウスに任命された. Dr. Sarah Thompson appointed to UK's House of Lords on Oct. 22, 2025, as cross-bench peer for her public health and social welfare work.

有名な医師であり,元医長であったサラ・トンプソン博士は,イギリスの上層部への入室を証したクロスベンチのピアとして,ロードズハウスに任命された. Dr. Sarah Thompson, a prominent physician and former head of a major health charity, has been appointed to the House of Lords as a cross-bench peer, marking her entry into the UK's upper parliamentary chamber. 2025年10月22日に発表された任命は,公衆衛生と社会福祉への貢献を認識したものである. The appointment, announced on October 22, 2025, recognizes her contributions to public health and social welfare. 横断のベンチメンバーとして,彼女は公式な党派忠誠心なしに,医療,公平性,慈善事業の政策研究に重点を置く. As a cross-bench member, she will serve without formal party allegiance, focusing on policy work in healthcare, equity, and charitable initiatives.