インド の 宇宙 計画 の 創立 者 で , APJ ・ アブドゥル ・ カラム の 指導 者 で も あっ た エクナト ・ チツニス 博士 は , プネ で 100 歳 で 亡くなり まし た。 Dr. Eknath Chitnis, a founding architect of India’s space program and mentor to APJ Abdul Kalam, died at 100 in Pune.

インド の 宇宙 計画 の 創立 者 で , ISRO の 主要 な 建築 家 で も ある エクナト ・ チツニス 博士 は , プネ で 100 歳 で 亡くなり まし た。 Dr. Eknath Chitnis, a founding figure in India’s space programme and key architect of ISRO, has died at age 100 in Pune. 彼は,ロケット打ち上げのためのトゥンバの選択や,テレビと電気通信を農村部に届けたインサット衛星システムの開発など,インドの宇宙インフラを構築する上で重要な役割を果たしました. He played a pivotal role in establishing India’s space infrastructure, including the selection of Thumba for rocket launches and the development of the INSAT satellite system, which brought television and telecommunications to rural areas. ヴィクラム・サラバイの近しい協力者であり,アブドゥル・カラムのメンターでもあり,INCOSPARをISROと先進的な科学教育とコミュニケーションに変容させました. A close collaborator of Vikram Sarabhai and mentor to APJ Abdul Kalam, he helped transform INCOSPAR into ISRO and advanced science education and communication. 1985年にパドマ・ブシャハン賞を受賞した彼の遺産は2024年の会議で祝われた. Awarded the Padma Bhushan in 1985, his legacy was celebrated in a 2024 centenary conference.