ドジャースはスネルとヤマモトを ワールドシリーズ1と2でスタートさせ NLCSのローテーションを反映します
The Dodgers will start Snell and Yamamoto in World Series Games 1 and 2, mirroring their NLCS rotation.
ロサンゼルス・ドジャースは,ワールドシリーズ1と2の試合で,ブレーク・スネルとヨシノブ・ヤマモトをスタートさせ,トロント・ブルー・ジェイズとのNLCSのローテーションを反映します.
The Los Angeles Dodgers will start Blake Snell and Yoshinobu Yamamoto in Games 1 and 2 of the World Series against the Toronto Blue Jays, mirroring their NLCS rotation.
スネルは第1戦で8イニングを無失点、10奪三振、山本は3安打を放ち、2004年以来のドジャースのポストシーズン完投となった。
Snell pitched eight scoreless innings with 10 strikeouts in Game 1, while Yamamoto threw a three-hitter for his first Dodgers postseason complete game since 2004.
マネージャーデイブ・ロバーツは,タイラー・グラスノウとショヘイ・オハタニが,NLCSを勝ち取るために3ホームラン,10ストライクアウトのパフォーマンスでMVPに選ばれた可能性が高いゲーム3と4で同じローテーションが予想されていることを確認しました.
Manager Dave Roberts confirmed the same rotation is expected for Games 3 and 4, likely featuring Tyler Glasnow and Shohei Ohtani, who was named MVP after a three-home-run, 10-strikeout performance to clinch the NLCS.
スタートは0.63のERAと35のストライクアウトをNLCSで記録した.
The starters posted a 0.63 ERA and 35 strikeouts in the NLCS.
ブルペン戦略はBlu-Jaysの右腕ヒットマンに適合する可能性があるが,コアグループは変わらないままである.
While bullpen strategy may adjust for the Blue Jays’ right-handed hitters, the core group remains unchanged.
緊急手術から回復している 補佐役のタナー・スコットが シリーズに戻るかもしれない
Reliever Tanner Scott, recovering from emergency surgery, may return for the series.