国防長官 ピート・ヘグセテは 国防総省職員に対し,議会に接触する前に承認を求め,遅滞した情報共有に関する懸念を発する.
Defense Secretary Pete Hegseth mandates Pentagon staff seek approval before contacting Congress, sparking concern over delayed information sharing.
国防長官 ピート・ヘグセテは 国防総省長官をはじめ 国防総省職員全員に,議会との対話をする前に 中央国会事務局から承認を得ることを義務付ける新たな規則を施行した.
Defense Secretary Pete Hegseth has imposed new rules requiring all Pentagon personnel, including top military leaders, to get approval from a central legislative affairs office before communicating with Congress.
10月15日に施行されるこの変更は,メッセージングを標準化し,通信を部門の優先事項に合わせ,個々の支店が独自のアウトリーチを管理していた以前のシステムを置き換えることを目的としています.
The change, effective October 15, aims to standardize messaging and align communications with departmental priorities, replacing a previous system where individual branches managed their own outreach.
この動きは,新型メディア規制後のペンタゴン新聞記者のほとんどが出発と一致し,重要な情報共有の遅延の可能性について法人の間で懸念を巻き起こしている.
The move coincides with the departure of most Pentagon reporters after new media restrictions and has raised concerns among lawmakers about potential delays in critical information sharing.
ペンタゴン当局は,この移行を,正確さと透明性を向上させる「実情的ステップ」と表現し,また,新たな指導を明らかにするための作業グループが結成された.
Pentagon officials describe the shift as a "pragmatic step" to improve accuracy and transparency, while a working group has been formed to clarify the new guidance.