ダンビル市議会議員リー・ボーガーは、7月30日(日)の放火攻撃を生き延びた後、2025年10月21日(日)に初めて協議会へ復帰した。 Danville City Councilman Lee Vogler made his first return to council meeting on October 21, 2025, after surviving a July 30 arson attack.

ダンビル市議会議員のリー・ヴォグラー氏は2025年10月21日に最初の市議会に復帰し、7月30日にガソリンをかけられ放火された襲撃事件からの回復における大きなマイルストーンとなった。 Danville City Councilman Lee Vogler returned to his first council meeting on October 21, 2025, marking a major milestone in his recovery from a July 30 attack in which he was doused in gasoline and set on fire. 体 の 60 % 以上 が ひどい やけど を 負っ て おり , 複数 の 手術 を 必要 と し , 何 か月 も 集中 治療 を 受け て い まし た。 He sustained severe burns over 60% of his body, required multiple surgeries, and spent months in intensive care. 容疑者,ショッツィー・マイケル・バック・ヘイズ (29) は, 殺人未遂と重傷行為の容疑で起訴され, 警察は,彼はヴォーグラーとバック・ヘイズ夫人の間の関係が原因で, 攻撃を認めたと発表しました. The suspect, Shotsie Michael Buck-Hayes, 29, faces charges of attempted first-degree murder and aggravated malicious wounding, with police stating he admitted to the attack due to an alleged affair between Vogler and Buck-Hayes’ wife. 陪審員会は10月27日に集まる予定で 心理学的評価の後 裁判は2026年1月6日に予定されています A grand jury is set to convene on October 27, and the trial is scheduled for January 6, 2026, after a psychological evaluation. ヴォグラーの帰還は コミュニティの支持を得ました Vogler’s return has drawn widespread community support.