CRISPPR編集された豚は、致死性豚熱に抵抗し、より安全で持続可能な農業を提供している。
CRISPR-edited pigs resist deadly swine fever, offering safer, more sustainable farming.
遺伝子を編集した豚は,CRISPR技術を使って,ウイルスの複製を阻止するためにDNAJC14タンパク質を改変して,古典的な豚熱に耐性を持つように開発されました.
Gene-edited pigs resistant to classical swine fever have been developed using CRISPR technology, altering the DNAJC14 protein to block viral replication.
UKの動物・植物保健局で検査された 編集された豚は 暴露後に病気やウイルス存在を示さなかった
Tested at the UK’s Animal and Plant Health Agency, the edited pigs showed no illness or virus presence after exposure, unlike unedited controls.
エジンバラ大学のロズリン研究所が主導する この発見により 大量殺戮を減らし 動物の福祉を向上させ 農業コストを削減できるでしょう
The breakthrough, led by the University of Edinburgh’s Roslin Institute, could reduce mass culling, improve animal welfare, and lower farming costs.
同じ 修正 は , 牛 や 羊 を 関連 し た ウイルス から 守る もの と も なり ます。
The same modification may protect cattle and sheep from related viruses.
アメリカや日本やブラジルでは、同様の動物がすでに承認されているものの、イギリスでは遺伝子操作された家畜の登録の承認が保留中である。
Regulatory approval for gene-edited livestock is pending in England, though similar animals are already approved in the U.S., Japan, and Brazil.
幾 世代 に も わたっ て 有害 な 影響 は 観察 さ れ て おら ず , この 技術 は 商業 用 と みなさ れ て い ます。
No adverse effects have been observed in multiple generations, and the technology is being considered for commercial use.