議会のジャグタップ氏はBMCの独立選挙への立候補を推進しているが、党は決定は最高指導部の承認を待っていると述べている。 Congress's Jagtap pushes for independent BMC election bid, but party says decision is pending top leadership approval.

議会MLCのバイ・ジャグタップ氏は、党に対し2025年のBMC選挙に独立して立候補するよう求め、内部議論を引き起こした。 Congress MLC Bhai Jagtap has called for the party to contest the 2025 BMC elections independently, sparking internal debate. Jagtapは党の政治事務委員会の支持を引用したが,議会は,彼の発言が個人的であって,公務員ではなく個人のものであることを明らかにし,最終決定はトップ指導に係るものとしている. While Jagtap cited support from the party’s Political Affairs Committee, the Congress clarified his remarks were personal, not official, and that the final decision rests with top leadership. この動きは、Shiv Sena (UBT) と MNS (NS) との合併を報告し,BMCリストで960万人の不正な有権者を主張するなど、変遷する同盟のまっただ中にある。 The move comes amid shifting alliances, including a reported pact between Shiv Sena (UBT) and MNS, and claims of 9.6 million fraudulent voters in the BMC list. 11月1日(日)に抗議が計画され,ウドドバ・ザッカーケイ,ラジ・ザッカーケイ,シャラド・パワルなど主要指導者が選挙官に会見する予定である。 A protest is planned for November 1, and key leaders including Uddhav Thackeray, Raj Thackeray, and Sharad Pawar are set to meet election officials. BMCの投票は2025年以降に予想される. The BMC polls are expected later in 2025.