クリーブランドの学校は,急激な入試の減少や予算の低下により閉鎖や削減に直面しており,2026-2027年までに3000mの貯蓄を目指す改革計画が実施されている.
Cleveland schools face closures and cuts due to steep enrollment decline and budget shortfalls, with a reform plan targeting $30M savings by 2026-2027.
クリーブランド都道府県学区CEOのウォーレン・モーガン博士は,生徒の統合及び職員の削減など厳しい決断を警告した。
Cleveland Metropolitan School District CEO Dr. Warren Morgan warned of tough decisions, including school consolidations and staff reductions, due to a 50% enrollment drop over two decades, rising costs, and $20 million in proposed funding cuts.
学校の現状演説で,彼は,未就学の学校を統合し,カレッジ・クレジット・プラスやキャリアパスなどのプログラムを拡大し,年間少なくとも3000万ドルを節約することで,教育の質を改善することを目的とした"明るい未来を築く"イニシアティブを紹介した.
In his State of the Schools address, he introduced the "Building Brighter Futures" initiative aimed at improving education quality by consolidating under-enrolled schools, expanding programs like College Credit Plus and career pathways, and saving at least $30 million annually.
この計画は人員削減を通じて人員配置に影響を与える可能性があり、すべての生徒が強力な学業や課外活動にアクセスできるようにすることを目指しており、最終決定は2026年から2027年の学年度に行われる予定である。
The plan, which may affect staffing through attrition, seeks to ensure all students have access to strong academics and extracurriculars, with final decisions expected for the 2026-2027 school year.