セッサナ航空機は2025年10月21日にエンジン故障によりサンディエゴ近くの水面に緊急着陸した.パイロットと娘は怪我をせずに脱出した. A Cessna plane made an emergency water landing near San Diego on Oct. 21, 2025, after engine failure; pilot and daughter escaped unharmed.

2025年10月21日火曜日,オーシャンサイドからポイントロマへの飛行中にエンジンが故障したため,セッナ航空機がサンディエゴのミッションビーチ近くで緊急着陸した. A Cessna plane made an emergency water landing near Mission Beach in San Diego on Tuesday, October 21, 2025, after engine failure during a flight from Oceanside to Point Loma. パイロット の ビクター ・ シュナイダー と , 唯一 の 居住 者 で あっ た その 娘 は 無事 でし た。 The pilot, Victor Schneider, and his daughter, the only occupants, were unharmed. 経験豊富なパイロットであるシュナイダーは ターワー16の西の湿った砂に故意着陸し 転覆を防ぐために 滑り降りて 約60メートルほど滑り降りて 止まった. Schneider, a seasoned pilot, intentionally landed on damp sand west of Tower 16 to prevent flipping, sliding about 200 feet before stopping. 救急 隊 員 が すぐ に 対応 し , 午後 2 時 に は 飛行 機 が 海岸 から 降ろさ れ て い まし た。 Emergency crews responded quickly, and by 2 p.m., the plane was being towed off the beach. けがも地面の損傷も起きなかった. No injuries or ground damage occurred. FAAは調査中であり,その役割は不明であるものの,その地域の霧が寄与した可能性がある. The FAA is investigating, and fog in the area may have contributed, though its role is unclear.