カシミアバレー銀行は、安定した信用の質と流動性の改善により、2025年の収益と預金の伸びが好調に推移しました。
Cashmere Valley Bank posted stronger 2025 earnings and deposit growth, with stable credit quality and improved liquidity.
カシミア・バレー銀行は、第3四半期の純利益が770万ドル、2025年には年初来の純利益が2,210万ドルで、2024年のそれぞれ718万ドルと2,110万ドルから増加したと報告した。
Cashmere Valley Bank reported net earnings of $7.7 million for the third quarter and $22.1 million year to date in 2025, up from $7.18 million and $21.1 million respectively in 2024.
1 株あたりの減価償却収入は,四半期につき1.97ドル,現在までに5.66ドルに上昇した.
Diluted earnings per share rose to $1.97 for the quarter and $5.66 year to date.
総預金は1897億円に達し,2024年度から59.4億円超え,非利息の預金は416万ドルとなった.
Total deposits reached $1.897 billion, up $59.4 million from year-end 2024, with non-interest deposits at $416 million.
総融資は964.7百万ドルに減少した.これは主に融資の返済によるもので,不良融資が総融資の0.48%に増加したにもかかわらず,信用品質は安定したままだった.
Gross loans declined to $964.7 million, primarily due to loan payoffs, while credit quality remained stable despite a rise in non-performing loans to 0.48% of gross loans.
銀行の流動性は増加し、現金と同額の2億7000万ドルが増加し、資本の返還は資本の高額な額のため12.24%に低下した。
The bank's liquidity increased, with cash and equivalents at $270 million, and return on equity fell to 12.24% due to higher capital levels.
全体 的 に 見る と , 銀行 は 高額 の 収入 , 預金 の 増加 , 経済 的 な 安定 を 示し て い まし た。
Overall, the bank showed strong earnings, deposit growth, and financial stability.