64歳のキャロル・ヴォーダーマンは 燃え尽きた重度の関節リウマチから回復し 今ではNHSのケアと新しい薬の助けで 力と喜びを取り戻しています Carol Vorderman, 64, recovered from severe rheumatoid arthritis after burnout, now regaining strength and joy with help from NHS care and new medication.

カウントダウンの元主催者 キャロル・ヴォーダーマン (64) は 激しい関節リウマチから 回復していることを明らかにしました 燃え尽きる期間を経て診断されたもので 身体の弱体化や 腫れ 感情的苦痛が原因で 動けなくなっていたと説明しています Former Countdown host Carol Vorderman, 64, has revealed she’s recovering from a severe bout of rheumatoid arthritis diagnosed after a period of burnout, describing debilitating pain, swelling, and emotional distress that left her unable to move. 彼女 は 何 か月 も の 間 , ステロイド や NHS の 治療 を 受け , 今 で は ステロイド を やめ て 体力 を 回復 さ せる 効果 的 な 薬 を 見つける まで に なり まし た。 She underwent months of treatment with steroids and NHS care before finding an effective medication, now off steroids and regaining strength. Volormanは、この経験がライフスタイル転換を促し、友人との交流を助け、旅行や社会生活を楽しみ、彼女の活力を再発見させたと語った。 Vorderman said the experience prompted a lifestyle shift, helping her reconnect with friends, enjoy travel and social life, and rediscover her energy. 彼女は最近イギリスの誇り賞を共演し、再び自分らしく感じた。 She recently co-hosted the Pride of Britain Awards and shared she’s feeling like herself again.