カナダの監査は,CFB・トレントンその他の基地における危険な軍事施設を露呈し,劣悪な条件と整備の不十分さを示唆している. Canada's audit exposes unsafe military housing at CFB Trenton and other bases, citing poor conditions and inadequate maintenance.

カナダ の 監査 官 監査 官 の 監査 に よる と , CFB トレントン その他 の 基地 に おける 軍事 住宅 の 劣悪 な 状態 が 広く 見 られ ます。 An audit by Canada’s Auditor General reveals widespread poor conditions in military housing at CFB Trenton and other bases, citing structural issues, inadequate maintenance, and unsafe living standards. 報告書は,インフラ整備における制度的課題を強調し,業務員及びその家族の安全な住居を確保するための,監督の強化,透明性,投資の増加を促す. The report highlights systemic challenges in infrastructure management and calls for improved oversight, transparency, and increased investment to ensure safe accommodations for service members and their families. 国防総省は調査結果を認め、是正措置を約束したが、監査では住宅状況の悪化による士気、定着率、即応性に対する継続的な懸念が浮き彫りになっている。 While the Department of National Defence acknowledged the findings and pledged corrective actions, the audit underscores ongoing concerns about morale, retention, and readiness due to deteriorating housing conditions.