カンブレックスは120Mでアイオワ植物を拡大し,米国の薬原材料生産能力を40%増やしている. Cambrex expands Iowa plant by $120M, boosting U.S. drug ingredient production capacity by 40%.

カンブレックスはアイオワ州チャールズシティにあるAPI製造拠点の1億2000万ドルの拡張を発表し,容量を40%増やして100万リットル近くまで増やし,同種の米国最大の独立施設となりました. Cambrex announced a $120 million expansion of its API manufacturing site in Charles City, Iowa, increasing capacity by 40% to nearly one million liters, making it the largest independent U.S. facility of its kind. この投資は国内の医薬品供給の回復力を高めるため,実効剤の材料の生産とペプチド治療の促進を目的とし,製造の再開の努力を図るための支援を目的としている. The investment aims to strengthen domestic drug supply resilience by boosting production of active pharmaceutical ingredients and peptide therapeutics, supporting efforts to reshore manufacturing. このプロジェクトは,アイオワ州,ノースカロライナ州,マサチューセッツ州での最近の拡張を基に,強力なAPI,希少疾患治療,GMPペプチド製造の能力を強化しています. The project builds on recent expansions in Iowa, North Carolina, and Massachusetts, enhancing capabilities in highly potent APIs, rare disease therapies, and GMP peptide manufacturing.