カリフォルニアのソルトン海で発生した塵は 微生物がいない場合でも マウスの肺の健康に害を及ぼし 近隣の住民の懸念を高めています
California’s Salton Sea dust harms lung health in mice, even without live microbes, raising concerns for nearby residents.
カリフォルニアの縮小するソルトン海からの塵は 肺の微生物を変化させ マウスの免疫反応を誘発する とmSphereに掲載されたUCリバーサイドの研究によると
Dust from California’s shrinking Salton Sea alters the lung microbiome and triggers immune responses in mice, according to a UC Riverside study published in mSphere.
生き た 微生物 が い なく て も , その ほこり は , ピューマドナ や スタフィロポクス の よう な 有害 な 細菌 に 寄生 し , 免疫 細胞 を 60 % 増やし た の で , 肺 の 健康 を 損なう 恐れ が ある と 考え られ て い ます。
Even without live microbes, the dust caused spikes in harmful bacteria like Pseudomonas and Staphylococcus and increased immune cells by 60%, suggesting pollutants alone can disrupt lung health.
この発見は,近くのコミュニティー,特に呼吸器疾患を持つコミュニティーに懸念を喚起し,環境の悪化と気候変動が慢性肺疾患にどのように貢献するかを強調しています.
The findings raise concerns for nearby communities, especially those with respiratory conditions, and highlight how environmental degradation and climate change may contribute to chronic lung issues.