茶色と白の混血の犬がクリフトン公園でさまよっているのを発見し,職員は所有者を模索している. A brown-and-white mixed-breed dog was found wandering in Clifton Park, and officials are seeking the owner.

火曜日にクリフトン公園で犬がうろついてるのが発見され,当該住民は,その飼い主を特定するための支援を求められている. A dog was found wandering in Clifton Park on Tuesday, and local residents are being asked to help identify its owner. 中型、茶色と白の混血種とされている動物は,ルート9と郡道17の交差点付近で発見された. The animal, described as a medium-sized, brown-and-white mixed breed, was spotted near the intersection of Route 9 and County Road 17. 当局はオンラインに写真を投稿し,市町村の動物管理局と連絡をとるよう情報を有する者に呼びかけている. Authorities have posted photos online and are urging anyone with information to contact the town's animal control office. 犬 は 健康 そう で , 標識 の ない 首輪 を 持っ て い ます。 The dog appears to be healthy and has a collar with no identifying tags. 紛失したペットの報告はまだありませんが,役員は,その所有者を迅速に特定するために作業中です. No reports of a missing pet have been filed yet, but officials are working to locate the owner quickly.