ブリッドウォーターの住民と議員は,新型一方通行の制度に抗議し,その制度は危険であり,事業に支障をもたらすものとしている. Bridgwater residents and a councillor protest the new one-way system, calling it unsafe and damaging to business.

ブリッジウォーターの議員は 町が"ミゼリーマイル"と名付けた 片道交通システムを非難し 住民や企業に不満を招いた 誤った決定だと非難した A Bridgwater councillor has denounced the town’s new one-way traffic system, labeled the “Misery Mile,” calling it a flawed decision that has sparked widespread frustration among residents and businesses. このルート変更は、サーモン・パレードからブロードウェイとモンマス・ストリートを経由してイースト・キー、クロス・ライフルズ・ラウンドアバウトへ交通を迂回させるもので、特にサイクリストにとって混乱、遅延、危険な状況を引き起こしている。 The rerouting, which diverts traffic from Salmon Parade to East Quay via Broadway and Monmouth Street to the Cross Rifles roundabout, has caused confusion, delays, and unsafe conditions, particularly for cyclists. 議員は,市民の反発を無視した役人を批判し,このシステムは訪問者を抑止し,地元の商業を害し,ブリッジウォーターを"幽霊の町"に変えることを警告した.重要な道路の双方向交通に戻ることを要求する増える請願書は,サマーセット市議会に提出され,変更の再評価を促す. The councillor criticized officials for ignoring public backlash and warned the system could deter visitors and harm local commerce, potentially turning Bridgwater into a “ghost town.” A growing petition demanding a return to two-way traffic on key roads will be presented to Somerset Council, urging a reevaluation of the change.