ブラッド・マーシャンはパンサーとして初めてボストンに復帰し、ファンの追悼に感動して涙を流し、スタンディングオベーションを受けた。 Brad Marchand earned a standing ovation in his first return to Boston as a Panther, moved to tears by fans' tribute.

2025年10月21日,フロリダ・パンサーとしてTDガーデンに初回復帰したブラッド・マーチャンドはボストン・ブルインズファンからスタンディングオベーションを受け,涙を流すような感情的な敬意を寄せました. Brad Marchand received a standing ovation from Boston Bruins fans during his first return to TD Garden as a Florida Panther on October 21, 2025, sparking an emotional tribute that moved him to tears. ボストン2011年スタンリーカップチームで最後の残った選手である37歳の彼は,彼のキャリアと家族を特徴とするハイライトリールで名誉を与えられ,初期のペナルティにもかかわらず歓声を集めました. The 37-year-old, the last remaining player from Boston’s 2011 Stanley Cup team, was honored with a highlight reel featuring his career and family, drawing cheers despite early penalties. 彼 は ボストン に い た 時 の こと を 深く 感謝 し , 新しい チーム に 対する 誇り を 再 確認 し ながら , 同市 の 永続 的 な 影響 を 認め まし た。 He expressed deep gratitude for his time in Boston, acknowledging the city’s lasting impact, while reaffirming his pride in his new team. パンサーが2連覇を勝ち, 6年3200万ドルで再契約したマーチャンドは, フロリダの4-3勝利で2アシストを記録した. Marchand, who helped the Panthers win back-to-back championships and re-signed for six years and $32 million, recorded two assists in Florida’s 4-3 victory. その瞬間は,選手とブレインズファンとの持続的な絆を強調した. The moment highlighted the enduring bond between the player and Bruins fans.