ボツワナ は , ダイヤモンド を 越え た 自国 の 経済 を 多様 化 さ せる ため , 鉱山 で 若者 や 地域 社会 の 役割 を 拡大 する こと に 努め て い ます。
Botswana seeks to expand youth and community roles in mining to diversify its economy beyond diamonds.
ボツワナは,ダイヤモンド以外の経済の多様化を図るため,その鉱業部門における若者や地域社会への大きな関与を促している.
Botswana is pushing for greater youth and community involvement in its mining sector to diversify the economy beyond diamonds.
ボツワナの政府関係者はガボロネで開催された ボツワナの鉱業ショーで 銅,ニッケル,金,ウラン,稀土元素などの未開拓資源を強調し 再生可能エネルギーと技術にとって不可欠であると述べた.
At the Botswana Mining Show in Gaborone, government officials highlighted the country’s untapped resources like copper, nickel, gold, uranium, and rare earth elements, essential for renewable energy and technology.
協同組合,資金支援,技術支援を通じて地方参加の増加を訴え,鉱物開発,革新,持続可能な産業成長の促進を目指すよう求めた.
They called for increased local participation through partnerships, financing, and technical support, aiming to boost mineral beneficiation, innovation, and sustainable industrial growth.
3日間のイベントは約1万人の参加者を魅了し,経済機会を拡大し,原鉱産物輸出への依存を軽減するための全国努力を反映したものである。
The three-day event attracted around 10,000 attendees, reflecting a national effort to expand economic opportunities and reduce reliance on raw mineral exports.