ベリーズはバスターミナルのアップグレードに$2Mを割り当てているが、安全性と許可の問題は依然として続いている。
Belize allocates $2M for bus terminal upgrades, while safety and permit issues persist.
ベリーズはベリーズシティとベルモパンのバスターミナルの大規模なアップグレードに200万ドルを承認し,排水,エアコン,Wi-Fiの改善を含む. オレンジウォークターミナルは将来の資金調達に次いでいます.
Belize has approved $2 million for major upgrades to bus terminals in Belize City and Belmopan, including improved drainage, air conditioning, and Wi-Fi, while the Orange Walk terminal is next in line for future funding.
バス の 運転 手 は 許可 なし に ルート を 走り 続け て い ます が , 運輸 委員 会 は , 既存 の サービス が 重なり合っ て いる こと を 無視 し て い ます。
A bus operator continues running a route without a permit, defying a Transport Board denial over existing service overlap.
ある男性は,上級官員から指示を受けて,許可証に2,400ドルを支払ったと主張しているが,後にサービスが拒否された.
A man claims he paid $2,400 for permits after being directed by a senior official, but was later denied service.
サン ・ フェリペ で 起き た 火災 で 二 人 が 死亡 し , 他 の 二 人 が 重傷 を 負い まし た。
A fire in San Felipe killed two and left two others critically injured; a man is accused of setting it.
電話 が 回収 さ れ た 後 , 米国 の 観光 客 から 強盗 を 働い た と し て 訴え られ た 3 人 の 男性 が 保釈 金 で 釈放 さ れ まし た。
Three men accused of robbing an American tourist were released on bail after the phone was recovered.
5歳の少年は,学校バスが彼を降ろさなかったため,道端に置き去りにされ,説明責任と安全を批判された.
A 5-year-old boy was left at a roadside after a school bus failed to drop him off, prompting criticism over accountability and safety.