バングラデシュの内閣は,国民投票前には中立であり,管理体制の整備計画もないとしている.
Bangladesh's interim government says it remains neutral ahead of a referendum, with no plans for a caretaker setup.
バングラデシュの臨時政府は,モハメド・ユヌス長官の指揮を執り,公的行政に中立を保っているという法律顧問のアシフ・ナズル博士によると,当該国会議の削減又は管理機関を設置する計画の確認を行わなかったという.
The interim government in Bangladesh, led by Chief Adviser Professor Muhammad Yunus, is maintaining neutrality in public administration, according to Law Adviser Dr. Asif Nazrul, who confirmed no plans to reduce the advisory council or establish a caretaker government before the upcoming referendum.
政党は偏っ た 偏見 を 主張 し て き まし た が , ナズレル は それ を 公平 さ の 証拠 と し て 挙げ て い ます。
Political parties have made conflicting claims of bias, which Nazrul cited as evidence of impartiality.
彼は,国際犯罪裁判所と協力した軍隊を称賛し, 7月の集団暴動に関連する事件に登場した軍人を含め,
He praised the armed forces for cooperating with the International Crimes Tribunal, including military personnel appearing in cases tied to the July Mass Uprising.
国民市民党は,国民投票後のみ,管理行政が検討され,選挙前に明確な正義の道路地図と被害者保護の必要性を強調する旨の再確認を行った.
The National Citizen Party reiterated that a caretaker government will only be considered after the referendum and stressed the need for a clear justice roadmap and victim protection ahead of elections.