米国 ルイジアナ 州 で は , 鳥インフルエンザ の 急増 で 25% の 七面鳥 の 価格 が 跳ね上がり , 休日 の 食事 が 脅かさ れ て い ます。 Avian flu surge causes 40% turkey price jump in Louisiana, threatening holiday meals.

ルイジアナ州の七面鳥の価格は、ホリデーシーズンを前に地元の鶏の群れを激減させ、供給を混乱させ、消費者のコストを押し上げた深刻な鳥インフルエンザの発生により40%上昇した。 Louisiana turkey prices have risen 40% due to a severe avian flu outbreak that has decimated local flocks, disrupting supply and driving up costs for consumers ahead of the holiday season. この疫病は感染した鳥の大量殺戮と生産の減少につながり,専門家たちは価格の急上昇が冬まで続く可能性があると警告しています. The outbreak has led to widespread culling of infected birds and reduced production, with experts warning the price spike may persist into the winter months.