オーストラリアとアメリカが,トランプの政治復帰に合わせて,関税を低くする新たな貿易協定に署名した. Australia and the U.S. signed a new trade deal with lower tariffs, timed to Trump’s political comeback.

オーストラリアは,米国との新たな大きな貿易協定を発表し,ドナルド・トランプが大統領のスポットライトに復帰したときと時を 同じくした. Australia has announced a major new trade agreement with the United States, timed to coincide with Donald Trump's return to the presidential spotlight. 二 重 貿易 を 促進 し , 戦略 的 な きずな を 強める こと を 目的 と し た この 取り引き に は , 農産 物 や 製造 品 など の 重要 な 輸出 品 に 対する 調味 料 を 減らす こと が 含ま れ て い ます。 The deal, aimed at boosting bilateral commerce and strengthening strategic ties, includes provisions for reduced tariffs on key exports such as agricultural products and manufactured goods. 官僚は この協定が 変化する世界貿易の動態を反映した 二国間の連携の拡大を反映していると言っています Officials say the agreement reflects growing alignment between the two nations amid shifting global trade dynamics. タイミングが注目を浴びて,トランプの過去の影響によりアメリカ貿易政策と最近の政治復活が認められた. The timing has drawn attention, given Trump's past influence on U.S. trade policy and his recent political resurgence.