オースティン は , 大学 , 技術 者 の 仕事 , 文化 , 余裕 の ある こと など の 点 で , 米国 の 大 都市 の トップ に なり まし た。 Austin named top U.S. large college town for its university, tech jobs, culture, and affordability.

テキサス州オースティンは 活気のある大学の存在,技術とイノベーションに結びついた強力な雇用市場,そしてダイナミックな文化的なシーンにより アメリカで最も大きな大学街に選ばれました Austin, Texas, has been named the top large college town in America due to its vibrant university presence, strong job market tied to tech and innovation, and dynamic cultural scene. オースティンのテキサス大学が運営する都道府県の大規模な学生人口は,若しく精力的な空気に寄与する. The city's large student population, driven by the University of Texas at Austin, contributes to a youthful, energetic atmosphere. 他 の 大学 の 主要 な 町 と 比較 し て , 余裕 の ある こと , 屋外 の 娯楽 を 利用 できる こと , 技術 拠点 と し て の 評判 が 高まっ て いる こと など は , その 魅力 を 高め て い ます。 Factors like affordability compared to other major college towns, access to outdoor recreation, and a growing reputation as a tech hub have boosted its appeal. これら の 要素 が 組み合わさっ て , オースティン は 学生 も 若い 専門 家 も 同じ よう に 主要 な 目的 地 と なっ て い ます。 These elements combined make Austin a leading destination for students and young professionals alike.