ASUは2週間のストライキを中断し,政府職員に1か月以内に要請する. ASUU pauses two-week strike, demands government act on pay, conditions, and funding within 30 days.

大学学術スタッフ組合 (ASUU) は,計画されていた2週間の警告ストライキを中止し,連邦政府に要求に応えるために1ヶ月を猶予した. The Academic Staff Union of Universities (ASUU) has suspended its planned two-week warning strike, giving the federal government one month to address its demands. この決定は,組合指導者と政府代表との交渉に伴い, ASUUは,給与問題等の緊急措置の必要性を強調し,労働条件の改善,高等教育のための資金の確保を図る. The decision follows negotiations between union leaders and government representatives, with ASUU emphasizing the need for urgent action on issues including salary arrears, improved working conditions, and funding for higher education. 同 組合 は , 停職 処分 は 1 か月 以内 に 有意義 な 進歩 を 遂げる ため の 条件 で ある と 述べ まし た。 The union stated that the suspension is conditional on meaningful progress within the month.