アッサムは多妻制と"ラブジハード"に対する新しい法律を計画しており,可能になるのは終身刑,茶工場労働者の土地権,サトラ保護です.
Assam plans new laws against polygamy and "love jihad," with possible life prison, plus land rights for tea workers and Satra protections.
アッサムのヒマンタ・ビスワ・サーマ州長官は 州議会の来期冬期議期中に 多妻制と"ラブ・ジハード"を標的にし,終身刑を含む刑を科す可能性のある法律を 導入する計画を発表しました
Assam Chief Minister Himanta Biswa Sarma announced plans to introduce legislation during the upcoming winter session of the state Assembly targeting polygamy and alleged "love jihad," with potential penalties including life imprisonment.
政府はまた,茶屋労働者に土地権を譲渡し,サトラを侵食から守る法案を可決する予定である。
The government also intends to pass bills granting land rights to tea workers and protecting Satras from encroachment.
提案する法律の具体的な詳細は,国会内閣の承認を受けたままで,正式審査後は完全な情報が期待される.
Specific details of the proposed laws remain pending approval by the state cabinet, with full information expected after formal review.