ASEAN Ceramics & Stone 2025の展覧会はバンコクで終了し,3000人の専門家を魅了し,持続可能な素材で世界的なイノベーションを披露した.
The ASEAN Ceramics & Stone 2025 exhibition concluded in Bangkok, attracting 3,000 professionals and showcasing global innovations in sustainable materials.
ASEAN Ceramics & ASEAN ストーン 2025 展覧会はタイのバンコクで終了し、ほぼ30カ国から3000人以上の産業専門家が集まった。
The ASEAN Ceramics & ASEAN Stone 2025 exhibition ended in Bangkok, Thailand, drawing over 3,000 industry professionals from nearly 30 countries.
このイベントはタイで初めて開催された。 200人の展示者、400人以上のバイヤー・セールスマンの会議、70以上のセッションが、陶器や石の精製,デジタル化,高度な製造業について開催された。
Hosted for the first time in Thailand, the event featured around 200 exhibitors, more than 400 buyer-seller meetings, and over 70 sessions on sustainability, digitalization, and advanced manufacturing in ceramics and stone.
ヨーロッパ の 新た な パビリオン は , ドイツ , スペイン , イタリア , EU など から の 革新 を 強調 し , 世界 的 な 産業 の きずな を 強化 し まし た。
A new European Pavilion highlighted innovations from Germany, Spain, Italy, and the EU, strengthening global industry ties.
この展覧会はタイが持続可能な素材革新のための地域中心として成長している役割を強化した。
The exhibition reinforced Thailand’s growing role as a regional hub for sustainable materials innovation.