武装した強盗がカドゥナ州クジャマに襲撃し,1人を殺害し,妊娠中の女性や乳児を含む12人を誘拐し,地域的な暴力の波を起こす. Armed bandits raided Kujama, Kaduna State, killing one, abducting 12—including pregnant and nursing women—and sparking regional violence surge.

ナイジェリアのカドゥナ州で武装した賊が火曜の早朝にクジャマを襲撃し、少なくとも1人を殺害し、他12人を誘拐した。 中にはNasara Sara and Maganie Home の患者もいた。 その中には9ヶ月の妊婦と乳母がいた。 Armed bandits attacked Kujama in Kaduna State, Nigeria, in the early hours of Tuesday, killing at least one person and abducting 12 others, including patients from Nasara Nursing and Maternity Home, among them a nine-month-pregnant woman and a nursing mother with her infant. 襲撃 者 たち は また , 近く の 家 を 襲撃 し , 多数 の 住民 を 逮捕 し まし た。 The attackers also raided nearby homes, seizing multiple residents. ナイジェリアの更正官が射殺され,逮捕に抵抗した後も、深刻な状態のままである. A Nigeria Correctional Service officer was shot and remains in critical condition after resisting capture. カドゥナ州警察は,この事件を正式に確認していないが,ソーシャルメディアを含め,複数の情報源が襲撃の確認をした. The Kaduna State police have not officially confirmed the incident, but multiple sources, including social media, verify the assault. この襲撃は,過去2年間で500人近くが死亡,1700人以上が拉致された地域における暴力の増加を増している. The attack adds to a surge in violence across the region, where nearly 500 people have been killed and over 1,700 kidnapped in the past two years.