アルケルメスは,中央神経系の薬剤ポートフォリオを拡大するために,最大21億ドルでアバデルを買収することに同意します.
Alkermes agrees to buy Avadel for up to $2.1 billion to expand its CNS drug portfolio.
アルケルメス社は,中央神経系疾患のポートフォリオを拡大することを目指して,最大21億ドル相当の取引で,アバデル製薬社を取得することに同意しました.
Alkermes plc has agreed to acquire Avadel Pharmaceuticals plc in a deal valued up to $2.1 billion, aiming to expand its portfolio in central nervous system disorders.
2025年10月22日に発表された買収により,アバデルの株式は急上昇し,アルケルメスの株式は減少した.
The acquisition, announced on October 22, 2025, sent Avadel's stock soaring while Alkermes shares declined.
この取引は,規制の承認を受け,アーケームが医薬品に係る地位を強化するための戦略的動きを示すものである.
The transaction, subject to regulatory approval, marks a strategic move for Alkermes to strengthen its position in specialty pharmaceuticals.