アドナン・リンドは武装した男性によって再びバロチスタンで拉致され,説明責任もなく強制失踪のパターンが継続している. Adnan Rind was abducted again in Balochistan by armed men, continuing a pattern of enforced disappearances with no accountability.

パキスタンのバロチスタン州出身の若者アドナン・リンドは、マストゥン地区にある彼の携帯電話店を襲撃した武装部隊によって1年足らずで2度目の拉致され、侵入して携帯電話や貴重品を押収し、現在の行方は不明である。 Adnan Rind, a young man from Pakistan’s Balochistan province, was abducted for the second time in less than a year by armed personnel who raided his mobile phone shop in Mastung district, breaking in, seizing phones and valuables, and taking him, with his current whereabouts unknown. これ は , 2024 年 9 月 に 釈放 さ れる まで 何 週 間 も 無断 で 拘留 さ れ た 時 の 同様 の 真夜中 の 検挙 事件 に 続い て 生じ た もの です。 This follows a similar midnight raid in September 2024 when he was detained without charge for weeks before release. 地方住民及び人権団体は,この事件をバロチスタンにおける異議を抑制するために使われた強制的な解散の広域的な制度的活動の一部とみなしているが,犯人に対する説明責任はない. Local residents and human rights groups see the incident as part of a broader, systemic campaign of enforced disappearances used to suppress dissent in Balochistan, with no accountability for perpetrators. カシフ・ヤクオボ氏とアブドゥル・ナシル氏を含め,最近3人の行方不明者が釈放されたにもかかわらず,任意拘束のパターンは続いており、家庭は苦悩と正義に負ける状態になっている。 Despite the recent release of three other missing individuals, including Kashif Yaqoob and Abdul Nasir, the pattern of arbitrary detention continues, leaving families in anguish and justice out of reach.