俳優のサンジェイ・ダットは 1993年のムンバイ爆発の陰謀に関与していたとして 検察官のウジャワル・ニカムによって無罪とされました
Actor Sanjay Dutt was cleared of involvement in the 1993 Mumbai blasts conspiracy by public prosecutor Ujjwal Nikam.
特別検察官のUjiwal Nikkamは、俳優のサンジャイ・デュットが1993年にムンバイの爆弾爆発陰謀に関与していないと語った。 不法な武器所持で有罪判決を受けたにもかかわらずだ。
Special public prosecutor Ujjwal Nikam stated that actor Sanjay Dutt was not involved in the 1993 Mumbai bomb blasts conspiracy, despite being convicted for illegal arms possession.
Nikamは、火器に魅了されたDuttはAK-56を,アブ・サレムが持ち込んだ武器を積んだテンポから受け取ったが,キャッシュを報告しなかったと語った.
Nikam said Dutt, who had a fascination with firearms, received an AK-56 from a tempo loaded with weapons brought by Abu Salem but did not report the cache.
Nikamは、ダットは爆破計画を知らなかったが,当局が攻撃を防いだ可能性があることを強調した.
While Dutt was unaware of the bombing plot, Nikam emphasized that informing authorities could have prevented the attacks.
彼は,爆発の容疑でダットが2007年に無罪判決を受け,2016年に終えた武器所持の罪で6年の懲役刑を認めた. そして,裁判中に外部からの圧力を拒否し,司法の干渉として有名人の支持を批判した.
He confirmed Dutt’s 2007 acquittal on blast charges and his six-year prison term for arms possession, completed in 2016, and denied external pressure during the trial, criticizing celebrity support as judicial interference.