ホバート校の57歳の非教職員が2025年10月にオンラインで児童虐待資料にアクセスしたとして起訴され,逮捕と保釈に至った.彼は2026年2月17日に裁判所に出廷する予定です. A 57-year-old non-teaching staff member at a Hobart school was charged in Oct. 2025 with accessing child abuse material online, leading to his arrest and bail; he is due in court Feb. 17, 2026.

ホバートのザ・フレンド・スクールに在籍した57歳の非教育職員が,児童虐待資料のアクセスに馬車サービスを利用していたとして起訴された. A 57-year-old non-teaching staff member at The Friends' School in Hobart has been charged with using a carriage service to access child abuse material, following a multi-agency investigation prompted by reports from the U.S. National Center for Missing and Exploited Children. 2025年10月に逮捕された男は保釈を免れ 2026年2月17日に法廷に出廷する. The man, arrested in October 2025, was bailed and is due in court on February 17, 2026. 警察 は , 南 および 北 ホバート で の 襲撃 の 際 に 電子 装置 を 押収 し まし た。 Police seized electronic devices during raids in South and North Hobart. 同校は,生徒又は職員に対する過密な関与又は危険性を示す証拠もなく,その社員が直ちに退任されたことを確認した. The school confirmed the employee was stood down immediately, with no evidence of broader involvement or risk to students or staff. 当局は継続中の法律プロセスを強調し,支援サービスを提供した. Authorities emphasized ongoing legal processes and offered support services.