2025年10月18日,カウアイ島のルーシー・ライト・ビーチ・パークの近くでカヤックが転覆して60歳の男性が死亡しました. A 60-year-old man died after his kayak overturned near Kauai’s Lucy Wright Beach Park on October 18, 2025.

60歳の男性,エンジェル・タピアは,カワイイ島のワイメア海岸のルーシー・ライト・ビーチ・パークの近くでカヤックが転覆した2025年10月18日土曜日の夜に死亡した. A 60-year-old man, Angel Tapia, died Saturday evening, October 18, 2025, after his kayak overturned near Lucy Wright Beach Park on Kauai’s Waimea coast. 緊急救援隊は午後6時ごろ ワイミア川の岸辺から彼の遺体を回収し ウィルコックス医療センターで死亡と宣言されました First responders recovered his body from the Waimea River shoreline around 6 p.m., and he was pronounced dead at Wilcox Medical Center. 証人 たち の 話 に よる と , この 人 は 障害 を 負っ て い て , 波 に よっ て 転覆 し た か も しれ ない と いう こと でし た。 Witnesses said he may have been impaired and was capsized by a wave. 死因を特定する検死は 保留中 An autopsy is pending to determine the cause of death, with no evidence of foul play. 沿岸線や河口の近くの危険な流れについて 警鐘を鳴らしています 警戒するよう,救命士が警備するビーチでしか泳ぎ,単独の水上活動をするのを避けるよう促しています Authorities are warning the public about dangerous currents near shorelines and river mouths, urging caution, swimming only at lifeguarded beaches, and avoiding solo water activities.