57歳のアイルランド人男性は,再審後,1990年代に若い少女を虐待したとして,3年の懲役を言い渡された. A 57-year-old Irish man was sentenced to three years in prison for abusing a young girl in the 1990s, after a retrial.

57歳のケルトロウ・ドイル氏は,1990年から1992年に5歳から7歳までのブレイイの若い少女を乱暴に暴行したとして,2025年3月3日に懲役3年を宣告された. A 57-year-old Wicklow man, Ambrose Doyle, was sentenced to three years in prison in March 2025 for indecently assaulting a young girl in Bray between 1990 and 1992, when she was five to seven years old. 有罪判決は,同様の容疑で前項の再審後,再審が行われた. The conviction followed a retrial after an earlier acquittal on similar charges. 2014年10月10日閲覧. ^ "十代の少女への暴行で,すでに18ヶ月服役している結婚した父親ドイルは,その主張を否定した. Doyle, a married father already serving an 18-month sentence for a 2014 assault on a teenage girl, denied the allegations. 2019年度の虐待を報告した被害者は,長期的なトラウマ,感情的損害,関係上の困難を記述し,裁判所での経験を再現することは,特にカウンセリング記録が使用されたときは,深い痛みを伴うと語った. The victim, who reported the abuse in 2019, described lasting trauma, emotional damage, and difficulties in relationships, and said reliving the experience during court was deeply painful, especially when her counseling records were used. 彼女はドイルを、地域社会への関与という公の場の裏にある「怪物」と呼んだ。 She called Doyle a "monster" behind a public facade of community involvement. 裁判 官 の パトリック ・ クイン は 事件 を 主宰 し , ドイル の 健康 状態 や 家族 の 状況 は 注目 さ れ まし た が , 判決 に は 影響 を 与え ませ ん でし た。 The judge, Patrick Quinn, presided over the case, and Doyle’s health and family circumstances were noted but did not affect the sentence.