11歳の少女は,マイアミの航海キャンプでモーターボートにぶつかり,両親に1千万円の訴えをさせて,ほぼ足を失った. An 11-year-old girl nearly lost her leg after being hit by a motorboat at a Miami sailing camp, leading her parents to sue for $10 million.

11歳の少女は7月10日(土)の夏キャンプのセッション中、マイアミのラグビー・グローブ・クラブでモーターボートにぶつかってほぼ足を失ったため、両親は1000万の訴訟を提起した。 An 11-year-old girl nearly lost her leg after being struck by a motorboat at the Coconut Grove Sailing Club in Miami during a summer camp session on July 10, prompting her parents to file a $10 million lawsuit alleging negligence, inadequate supervision, and unsafe operating practices. 少女が指示通り泳いでいる間に事件が発生した. The incident occurred while the girl was swimming as instructed. この 家族 の 話 に よる と , この 事故 は 大 規模 な 医療 を 必要 と する 激しい 裂傷 を 引き起こし た と の こと です。 The family claims the accident caused severe lacerations requiring extensive medical treatment. 訴訟は継続中であり,クラブは公告を発表していない. The lawsuit is ongoing, and the club has not issued a public statement. それ から わずか 18 日 後 , マイアミ ・ ビーチ 近く で , 3 人 の 若い 船乗り が 死亡 し まし た。 This follows another fatal boating accident near Miami Beach just 18 days later, where three youth sailors died.