12歳の少年が死亡,二人の兄弟がサンディエゴの自動車事故で重傷を負った. A 12-year-old boy died and two siblings were critically injured in a San Diego car crash while walking to school.

12歳の少年が死亡し、他の2人の兄弟がサンディエゴの朝に重傷を負った。 午前7時30分頃、バディン・アベニューの近くでジャクソン・ドライブを横切りながら車にぶつかった。 A 12-year-old boy died and two other siblings were critically injured Monday morning in San Diego after being struck by a car while crossing Jackson Drive near Lake Badin Avenue, just before 7:30 a.m. 報道によると 6年生の子供たちは ペルシング中学校へ向かっていたという. The children, all sixth-graders, were reportedly on their way to Pershing Middle School. 30 代 の 男性 で ある 運転 手 は 立ち止まり , 最初 の 援助 を 行ない , 負傷 し たり 逮捕 さ れ たり し ませ ん でし た。 The driver, a man in his 30s, stopped, provided first aid, and was not injured or arrested. 警察は 超速運転や酔っぱらった状態は 原因ではないと確認しました 捜査は継続中です 当局は監視カメラの映像と目撃者を捜しています Police confirmed speeding and intoxication were not factors, and the investigation continues as authorities seek surveillance footage and witnesses. 犠牲者はラーディ・キッズ病院へ運ばれ,一人は死亡し,他者は重症状態のままである. The victims were taken to Rady Children's Hospital, where one died and the others remained in critical condition.