60歳のバイカーがケムブラ山のジャンプ墜落事故で重傷を負い,道路工事の難しさで病院へ搬送された. A 60-year-old biker was critically injured in a jump crash at Mount Kembla and airlifted to hospital amid access challenges from roadwork.

2025年10月21日火曜日,60歳のマウンテンバイクに乗った男性がケムブラ山で2メートルのジャンプを試みた後に重傷を負い,墜落し意識を失いました. A 60-year-old mountain biker suffered critical injuries Tuesday, October 21, 2025, after attempting a two-meter jump at Mount Kembla, crashing and losing consciousness. 午前11時の緊急通報に応じ,NSW救急車,消防士,救助ヘリコプターは,ハリー・グラハム・ドライブが道路工事のため9ヶ月閉鎖され,標識が不明で,アクセスが困難でした. Responding to a 11 a.m. emergency call, NSW Ambulance, firefighters, and a rescue helicopter faced difficult access due to the nine-month closure of Harry Graham Drive for roadwork and unclear signage. ヘルメット を はめ て い た 男 の 人 は , 頭蓋骨 肝硬変 , 肺 の 故障 , 肋骨 の 骨折 , その他 の 重傷 を 負っ て い まし た。 The man, who had a split helmet, sustained a skull hematoma, collapsed lung, broken ribs, and other serious injuries. その 人 は , 慎重 な 脱出 が あっ た 後 , セントジョージ 病院 に 空輸 さ れ まし た が , ヘリコプター の 着陸 を 許可 し た 地元 の 土地 所有 者 が い まし た。 He was airlifted to St George Hospital in critical but stable condition after a careful extrication, with a local landowner allowing helicopter landing. 緊急サービスは,道路閉鎖の際の対応時間を改善するため,新しいアクセス標識の設置を計画している. Emergency services plan to install new access signs to improve response times during the road closure.