オーストラリアのバサーストとオベロンでは,女性たちが2025年10月18日にピンクをテーマにしたイベントを開催し,乳がんの認知と予防を支援した.
Women in Bathurst and Oberon, Australia, held pink-themed events on October 18, 2025, to support breast cancer awareness and prevention.
2025年10月18日,乳がんに罹患しているオーストラリアのバサーストの女性は,乳がん啓発月を応援するためにピンクをテーマにした午後の茶に集まりました.
On October 18, 2025, women in Bathurst, Australia, affected by breast cancer, gathered for a pink-themed afternoon tea to support Breast Cancer Awareness Month.
生存 者 の セシリア ・ ハント に よっ て 組織 さ れ た この 催し に は , ピンク 色 の ごちそう , 飲み物 , 手製 の おいしい 袋 など が 含ま れ て い まし た。
Organized by survivor Cecilia Hunt, the event included pink treats, drinks, and handmade goody bags with awareness items.
PINK Pub ナイト、ミュージカル・ビンゴ、近日中のPINKハロウィンイベントを含む『Batthrst at Plink it Ping Pink』キャンペーンの一部だった.
It was part of the “Bathurst Paint it Pink” campaign, which included a PINK Pub Night, Musical Bingo, and an upcoming PINK Halloween event.
Oberonでは、1100人のAKD従業員が、がん予防と早期発見の促進を図るため、健康メッセージ付きでピンクシャツを着用し、地域的な連帯とサポートを反映した。
In Oberon, 1,100 AKD employees wore pink shirts with health messages to promote cancer prevention and early detection, reflecting regional solidarity and support.