雨季 に は マニトバ で の 収穫 は 遅れ まし た が , 飽和 し た 畑 に も かかわら ず , 大豆 や トウモロコシ の 収穫 量 は 増え て い まし た。 Wet weather delayed harvest in Manitoba, but strong soybean and corn yields held despite saturated fields.

マニトバ南東部では雨が20〜30mmで2日間降ったが,収穫は遅れたが,大豆は1エーカーあたり50ブッシェル以上,トウモロコシは1エーカーあたり150〜170ブッシェルに達した. Wet weather in southeast Manitoba, with 20–30 mm of rain over two days, delayed harvests but did not derail strong crop yields, with soybeans averaging over 50 bushels per acre and corn reaching 150–170 bushels per acre. 農家は,飽和した畑の課題に直面しているが,乾式条件や高温は週末までに予想されるので,安心できる. Farmers face challenges from saturated fields, but dry conditions and above-normal temperatures are forecast by late week, offering relief. 暖かい秋と雪の多い冬が予想され,タイルの排水や 干し草の乾燥機などの継続的な努力は損失を軽減するのに役立ちます. A warm fall and snowy winter are expected, while ongoing efforts like tile drainage and hay dryers help mitigate losses.