モンタナ 州 の 退役 軍人 たち は , 精神 的 な 健康 を 増進 し , 一般 市民 の 復帰 を 楽 に する ため に , 馬 に 乗っ て 自由 な 身繕い の プログラム に 参加 し て い ます。 Veterans in Montana join free grooming sessions with horses to boost mental health and ease civilian reintegration.

モンタナ州イーグルマウント・グレートフォールズの退役軍人は,精神的健康と感情的な癒しを支援するために,馬による治療を用いたプログラムである無料の"退役軍人の養成日"に参加しています. Veterans at Eagle Mount Great Falls in Montana participate in free "Veteran Grooming Days," a program using equine-assisted therapy to support mental health and emotional healing. 退役軍人は馬を 丁寧に育て リードし 餌を与えることで 自信を高め ストレスが減り 穏やかで自然な環境で 意義ある関係を築きます Through hands-on care of horses—grooming, leading, and feeding—veterans build confidence, reduce stress, and form meaningful connections in a calm, natural setting. この取り組みは,従来の治療法に対する非文的代替策を講ずるとともに,精神能力を強調し,定期的,信頼関係を強化する. The initiative offers a nonverbal alternative to traditional therapy, emphasizing mindfulness, routine, and trust. 退役軍人の皆様に 支部や勤務期間に関係なく プログラムにより 民間人への移行が容易になり 回復力や友情 そして新たな目的意識が育まれるのです Open to all veterans regardless of branch or era of service, the program helps ease the transition to civilian life and fosters resilience, camaraderie, and a renewed sense of purpose.