輸入トラックに対する関税を上げ,国内自動車生産のための税控除を拡大して,現地製造業を強化する.
The U.S. will raise tariffs on imported trucks and expand tax credits for domestic auto production to strengthen local manufacturing.
米国政府は,輸入トラックに対する関税を上げ,国内自動車生産のための税控除を拡大し,地元の製造を促進し,国内自動車産業を支援することを計画しています.
The U.S. government plans to increase tariffs on imported trucks and expand tax credits for domestic auto production, aiming to boost local manufacturing and support the domestic automotive industry.
この動きは,外国からの競争とサプライチェーンの回復力に対する懸念が増加した結果です.
The move follows growing concerns over foreign competition and supply chain resilience.
新関税は,一部の重型トラックや軽型トラックに適用され,税額控除は国内で電気自動車や燃費効率の良い車両の生産を奨励する.
The new tariffs will apply to certain heavy-duty and light-duty trucks, while expanded tax credits will incentivize electric and fuel-efficient vehicle production within the country.