米国 の インフレ 率 は , 2025 年 8 月 に は 2.9 % 上昇 し , 高い 住宅 , 食糧 , エネルギー 費 に よっ て 推進 さ れ , 連邦 政府 の 金利 を 削減 する 望み は 断た れ まし た。 U.S. inflation rose to 2.9% in August 2025, driven by higher housing, food, and energy costs, complicating Fed rate cut hopes.

2025年8月の米国のインフレ率は2.9%に上昇し,7月の2.7%から上昇し,12月以降の月間最大値の上昇であり,住宅,食料,エネルギーコストの上昇が原因である. U.S. inflation rose to 2.9% in August 2025, up from 2.7% in July, the largest monthly increase since December, driven by higher housing, food, and energy costs. 住宅価格が0.4%上昇し、食料が0.5%上昇し、エネルギーが0.7%上昇し、コーヒーの価格が年間20%上昇した。 Housing prices jumped 0.4%, food rose 0.5%, and energy climbed 0.7%, with coffee prices surging 20% over the year. 卵の価格は平成一年度より11パーセント高いままである. Egg prices were flat for the month but remain nearly 11% higher than a year ago. 雇用の減速と下方修正された雇用予測が 停滞インフレの懸念を高めているため,連邦準備制度会議の前に公表されたデータは, 利率の四分の一ポイントの削減に対する期待を複雑にしています. The data, released ahead of a Federal Reserve meeting, complicates expectations for a quarter-point rate cut, as slowing hiring and revised downward job estimates raise concerns about stagflation. トランプ大統領は証拠なしにBLS委員エリカ・マクエンターファーを解任し 統計の信頼性への影響について批判を浴びた. President Trump dismissed BLS Commissioner Erika McEntarfer without evidence, drawing criticism over the move’s impact on statistical credibility. 消費 者 の 話 に よる と , タリンフ は わずか な 役割 しか 果たさ ず , 住宅 費 や 食糧 費 が 主 な インフレ の ドライバー でし た。 Analysts say tariffs played only a minor role, with housing and food costs being the main inflation drivers.