米国 の 消防 署 は , 高い 費用 と 供給 チェーン の 遅延 に よる 火災 トラック の 不足 の ため , 反応 が 遅滞 し て い ます。
U.S. fire departments face delayed responses due to fire truck shortages from high costs and supply chain delays.
消防局は,コストの上昇とサプライチェーンの問題により,新しい装置の待ち時間が長くなったため,消防車の不足により,緊急対応が遅れている.
Fire departments in some U.S. communities are facing delayed emergency responses due to a shortage of fire trucks, caused by rising costs and supply chain issues that have extended wait times for new apparatus.
中 に は , 老化 や 損傷 を 受け た 車 の 代わり に 何 年 も 待た なけれ ば なら ない 部門 も あり ます。
Some departments must wait years to replace aging or damaged vehicles, weakening their ability to respond quickly, especially in smaller or underfunded areas.
この設備の格差は,地域によって異なるものの,公共インフラの予算や緊急準備の課題の広域的な課題を反映している.
The equipment gap, while varying by region, reflects broader challenges in public infrastructure funding and emergency readiness.